കുറ്റം ചുമത്താവുന്ന - meaning in english